Ejemplos del uso de "besiegten" en alemán

<>
Traducciones: todos10 beat6 defeat3 vanquished1
Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren. One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Tom besiegte Mary beim Damespielen. Tom beat Mary at checkers.
Ein vereinigtes Volk wird nie besiegt werden. The people united will never be defeated!
Ken hat mich beim Schach besiegt. Ken beat me at chess.
Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten. He defeated his opponent in the election.
Du wirst mich niemals besiegen, hörst du? Niemals! You will never beat me, you hear me? Never!
Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden. But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an. If you can't beat them, join them.
Tom wettete mit Mary, dass er sie im Armdrücken besiegen könne. Tom bet Mary that he could beat her at arm wrestling.
So sehr ich mich auch bemüht habe — ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen. As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.