Beispiele für die Verwendung von "beteiligen" im Deutschen

<>
Wir haben uns an der Diskussion beteiligt. We took part in the discussion.
Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt. I like to participate in this project.
Die ganze Welt war an dem Krieg beteiligt. The whole world was involved in the war.
Wann hast du dich das letzte Mal an diesem Projekt beteiligt? When was the last time you contributed to this project?
Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt. She didn't take part in our conversation.
Ich beteilige mich gerne an diesem Projekt. I like to participate in this project.
Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen, dass Tom an dem Raubüberfall beteiligt war. We have to consider the possibility that Tom was involved in the robbery.
Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt. I didn't participate in the conversation.
Haben Sie sich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Sie hat sich nicht an unserer Unterhaltung beteiligt. She didn't take part in our conversation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.