Ejemplos del uso de "bevor" en alemán
Das ist passiert, bevor ich deinen Brief gekriegt habe.
This happened prior to receiving your letter.
Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.
We are to pay back the money within the week.
Tom tauchte nicht auf, bevor die Besprechung vorbei war.
Tom didn't show up until the meeting was over.
Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
The opera ain't over till the fat lady sings.
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
Next thing you know, you'll be in the papers.
Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt.
We never know the worth of water till the well is dry.
Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt.
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad