Ejemplos del uso de "bis jetzt" en alemán

<>
Ich war bis jetzt beschäftigt. I have been busy so far.
Bis jetzt habe ich die Arbeit nicht abgeschlossen. As yet, I have not completed the work.
Bis jetzt hat noch niemand einen Marsbewohner gesehen. Until now, no one has ever seen a Martian.
Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen. I have read three Shakespearian works up to now.
Wie gefällt dir Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie gefällt euch Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend. So far I have found that being a pirate sucks.
Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut. He has built two houses so far.
Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen. I've managed to finish the first three chapters so far.
Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt. I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.
Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache. There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Ich bin noch nie bis jetzt von einem Ausländer angesprochen worden. I have never been spoken to by a foreigner before.
Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen. I've never seen a yellow submarine in my life.
Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel. So far there was only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten. We have not received a letter from him so far.
Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen. My son can count up to a hundred now.
Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben. I am at school now and I will stay here until 8 o'clock.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR