Ejemplos del uso de "da hast du's" en alemán

<>
Da hast du's ihm aber gegeben! That's told him!
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Da hast du unrecht. You're wrong about that.
Da hast du aber ganz schön Eier gezeigt, dem Chef so die Stirn zu bieten. It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that.
Nun, da hast du deine Prüfung bestanden, kannst du selbst fahren. Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Da hast du es, schwarz auf weiß. Here it is, all in black and white.
Da hast du Glück gehabt You're lucky
Da hast du mich drangekriegt You've got me there
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Hast du den Mann nicht gesehen? Didn't you see the man?
Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei? Why do you have a house in Germany and another one in Turkey?
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Du hast einen guten Freund in mir. You have a good friend in me.
Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
"Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind." "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Warum hast du nur zwei Wagen? Why do you have only two cars?
Danke, dass du mich eingeladen hast. Thanks for inviting me.
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.