Ejemplos del uso de "dagegen" en alemán

<>
Traducciones: todos32 against it4 opposed2 otras traducciones26
mostrar
Ich kann nichts dagegen machen. I can't help it.
Tom ist dagegen, den neuen Job anzunehmen. Tom is against taking the new job.
Ich bin sicher, sie kann nichts dagegen haben. I am sure she can have no objection.
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete? Would you mind if I came along?
Haben Sie auch etwas dagegen, dass sie kommen? Do you mind their coming too?
Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht. I object to her going there alone.
Habt ihr was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe? Do you mind if I watch TV for a while?
Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst. The dentist doesn't want you to eat sweets.
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele? Do you mind if I change the channel?
Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Would you mind my opening the window?
Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe? Do you mind if I watch TV for a while?
Hast du was dagegen, wenn ich den Fernseher einschalte? Do you mind my turning on TV?
Er verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden. He resented being called a coward.
Was immer auch passiert, werde ich nichts dagegen haben. Whatever happens is okay with me.
Hättest du etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen? "Would you mind taking me home?", she said.
Hätten Sie etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen? "Would you mind taking me home?", she said.
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Would you mind my opening the window?
Mein Vater hatte etwas dagegen, dass ich alleine herumreise. My father objected to my traveling alone.
Haben Sie was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe? Do you mind if I watch TV for a while?
Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Would you mind my opening the window?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR