Ejemplos del uso de "danken" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos199 thank199

mostrar

Wir danken für Ihre Mühewaltung We thank you for your trouble

Dafür danken wir Ihnen ganz herzlich We wish to express our warmest thanks

Ich kann dir nicht genug danken. I can't thank you enough.

Ich kann ihm nicht genug danken. I cannot thank him enough.

Ich weiß nicht, wie dir danken. I don't know how to thank you.

Ich kann Ihnen nicht genug danken. I can never thank you enough.

Ich kann dir gar nicht genug danken. I cannot thank you enough.

Ich wollte Ihnen für Ihre Hilfe danken. I meant to thank you for your help.

Ich wollte euch für eure Hilfe danken. I meant to thank you for your help.

Ich kann euch gar nicht genug danken. I cannot thank you enough.

Ich wollte dir für deine Hilfe danken. I meant to thank you for your help.

Ich kann Ihnen gar nicht genug danken. I cannot thank you enough.

Du solltest lieber gehen und ihr persönlich danken. You had better go and thank her in person.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken. I should like to thank you for your cooperation.

Ich weiß nicht, wie ich dir danken soll. I don't know how to thank you.

Ich möchte gerne meinen Eltern, Tom und Maria, danken. I would like to thank my parents, Tom and Mary.

Um es vorweg zu nehmen, ich möchte Ihnen allen danken. To start with, I want to thank you all.

Ich möchte dir schon jetzt für jede Hilfe danken, die du ihr angedeihen lassen kannst. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR