Ejemplos del uso de "dann doch schon einmal" en alemán

<>
Du warst doch schon einmal hier, bitte führe mich herum. As you have often been here before, show me around, please.
Ich sagte dir doch schon, dass sie nicht hier ist. I already told you that she isn't here.
Hast du schon einmal eine von Toms Konferenzen besucht? Have you ever attended one of Tom's conferences?
"Aber das ist doch lächerlich!" protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0.99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!" "But that's ridiculous!" Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"
Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?
Hast du schon einmal eine Körperbemalung versucht? Have you ever tried body painting?
Es kommt mir so vor, als wäre ich schon einmal hier gewesen. I have a feeling that I have been here before.
Hast du schon einmal deinen Garten bewässert? Have you ever watered your backyard?
Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war. He says he has been to Hawaii before.
Ich habe schon einmal ein UFO gesehen. I have seen a UFO before.
Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben? Have you ever thrown up in a bus?
Hast du schon einmal ein Haus errichtet? Have you ever built a house?
Ich erinnere mich, den Film schon einmal gesehen zu haben. I remember having seen this movie before.
Hast du schon einmal ein Buch übersetzt? Have you ever translated a book?
Hast du es schon einmal ausprobiert? Have you tried it before?
Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält? Have you ever peeled onions?
Hast du schon einmal deine Eltern vermisst? Have you ever missed your parents?
Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen? Have you ever heard that song sung in French?
Hast du schon einmal dein Auto gewaschen? Have you ever washed your car?
Ich habe das schon einmal gemacht. I have done it before.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR