Ejemplos del uso de "das nächste Mal" en alemán

<>
Versuch es das nächste Mal besser zu machen. Try and do better next time.
Das nächste Mal werde ich mich mehr anstrengen. I'll try harder next time.
Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt. I'll be at home the next time she comes.
Ich werde ihm davon erzählen, wenn er das nächste Mal kommt. I will tell him about it when he comes next time.
Wenn ich diesen Satz das nächste Mal sehe, werde ich ihn übersetzen. Next time I see this sentence, I will translate it.
Ich hoffe wir sehen uns wenn du das nächste mal in Tokyo bist. I hope to see you the next time you are in Tokyo.
Wenn du das nächste Mal zu mir kommst, zeige ich dir das Buch. Next time you come to see me, I will show you the book.
In welcher Stadt hält der Bus das nächste Mal. What town does the bus stop at next?
Schauen Sie bei uns herein, wenn Sie das nächste Mal London besuchen. Drop in on us when you next visit London.
Vielleicht das nächste Mal! Maybe next time!
Können Sie mir das mal zeigen? Can you show me that?
Sehen wir uns das mal an. Let's have a look.
Bitte probieren Sie das mal Please try this out
Kann ich das mal sehen? Can I see that one?
Können Sie das noch mal machen? Can you repeat it please?
Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.
Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen. Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Es ist das erste Mal, dass ich in meinem Hause pfeife. I am whistling in my house.
Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Walde parke. It's the first time I park my car in the woods.
Es ist das erste Mal, dass ich bei mir zu Hause pfeife. I am whistling in my house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.