Ejemplos del uso de "das wort ergreifen" en alemán

<>
Wie wird das Wort betont? How is the word accented?
Wenn du nicht weisst, was das Wort bedeutet, schau im Wörterbuch nach. If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Es gibt keine englischen Sätze auf Tatoeba, die das Wort „Lego“ enthalten. There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".
Was bedeutet das Wort genau? What is the precise meaning of the word?
Sie schrieb das Wort. She wrote the word.
Es gibt keine englischen Sätze bei Tatoeba, in denen das Wort "Lego" vorkommt. There are no English sentences on Tatoeba that contain the word "Lego".
Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren". The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".
Würdest du mir das Wort bitte buchstabieren? Would you please tell me how to spell that word?
Das Wort "hutong", das ursprünglich einen Brunnen bezeichnete, kam vor etwa 700 Jahren aus dem Mongolischen. The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt. With the first election of a woman into the seat of Chancellorship, the word "Bundeskanzlerin," as a feminine noun for the title, was voted Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.
Wie wird das Wort ausgesprochen? How is the word pronounced?
Das Wort "the" ist beliebig in diesem Satz. The word "the" is optional in this sentence.
Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden. The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.
Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt? Would you please tell me how to spell that word?
Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. Actions speak louder than words.
Er schlug das Wort im Wörterbuch nach. He looked up the word in the dictionary.
Das Wort ist nicht länger in Gebrauch. The word is no longer in use.
Das Wort wird nicht mehr benutzt. The word is no longer in use.
Mein liebstes Wort im Deutschen ist das Wort "Handschuhe". My favourite word in German is the word for gloves: 'Handschuhe' (lit. hand shoes)
Das Wort kam ihm von Herzen. His words were heartfelt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR