Ejemplos del uso de "dem" en alemán con traducción "who"

<>
mostrar
Wer ist in dem Zimmer? Who is in this room?
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Wer warten kann, dem kommt alles zur rechten Zeit. Good things come to those who wait.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte. He is a student who I am teaching English this year.
Wer sind die Typen da? Who are those guys?
Wer ist die Frau da? Who is that lady?
Wer hat das Radium entdeckt? Who discovered radium?
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. Everyone who knew him admired him.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
Alles kommt zu denen, die warten. Everything comes to those who wait.
Von wem wurde das Radium entdeckt? Who was radium discovered by?
Wer hat dir das Tanzen beigebracht? Who taught you how to dance?
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.
Er ist es, der schuld ist. It is he who is to blame.
Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn. Everyone who knows him respects him.
Gibt es jemanden, der antworten kann? Is there anyone who can answer?
Sie brauchte jemand, der sie verstand. She needed someone who would understand her.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR