Ejemplos del uso de "den" en alemán

<>
mostrar
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Wer warf den Stein auf meinen Hund? Who threw a stone at my dog?
Welches von den zweien denkst du ist besser? Which of these two do you think is better?
Es ist Tom, den ich sehen möchte. It is Tom whom I want to see.
Er musste den Vertrag unterschreiben. He was compelled to sign the contract.
Glaube nicht den Menschen, die alles wissen. Don't believe people who knows everything.
Dieser Schreibtisch, den ich gestern kaufte, ist sehr groß. This desk which I bought yesterday is very big.
Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Die Schiffe erreichten den Hafen. The ships reached port.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen. Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Ich gab ihm einen Rat, den er nicht beachtete. I gave him advice, to which he paid no attention.
Tom machte den Fernseher an. Tom turned on the TV.
Ich weiß nicht, wer diesem Hund den Namen Pochi gegeben hat. I don't know who named this dog Pochi.
Nationalstolz zählt zu den Dingen, die ich nie verstanden habe. National pride counts among those things which I don't understand.
Du musst den Raum verlassen. You must go out of the room.
Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln. As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß. This desk which I bought yesterday is very big.
Der Schüler beleidigte den Lehrer. The student insulted the teacher.
Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. He has an interesting job, for which he has to work a lot.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR