Ejemplos del uso de "desto" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos46 the46

mostrar

Je mehr Leute, desto besser. The more, the merrier.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. The more we have, the more we want.

Je mehr du isst, desto fetter wirst du. The more you eat, the fatter you'll get.

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du. The more you study, the more you know.

Je länger ich wartete, desto ungeduldiger wurde ich. The longer I waited, the more impatient I became.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.

Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er. The older he grew, the more modest he became.

Je später der Abend, desto schöner die Gäste. The later the evening, the more beautiful the guests.

Je größer die Gefahr, desto größer die Ehre. The more danger, the more honor.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich. The more I get, the more I want.

Je reicher er wurde, desto mehr wollte er. The richer he became, the more he wanted.

Je höher wir klettern, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.

Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es. The more things are forbidden, the more popular they become.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr. The more you study, the more you know.

Je länger wir warteten, desto ungeduldiger wurden wir. The longer we waited, the more impatient we became.

Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du. The more careful you are, the fewer mistakes you make.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. The older we become, the worse our memory gets.

Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. The older we get, the weaker our memory becomes.

Je mehr man hat, desto mehr möchte man haben. The more you have, the more you want.

Je mehr du studierst, desto neugieriger wirst du werden. The more you study, the more curious you will become.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR