Ejemplos del uso de "deswegen" en alemán
Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
Es war ein warmer Tag; deswegen sind wir schwimmen gegangen.
It was a warm day, so we went swimming.
Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.
There were no customers, so we closed the shop early.
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein.
I was very tired, so I fell asleep right away.
Das ist das erste Mal für mich; deswegen bin ich etwas nervös.
This is my first time, so I'm a little nervous.
Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.
Tom couldn't fall asleep so he got up and took a walk.
Ich bin Vegetarier. Deswegen möchte ich lieber kein Fleisch, wenn das in Ordnung ist.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
Die Chancen stehen schlecht für mich. Ich denke, dass ich deswegen jetzt aufhören werde.
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Die Chancen stehen schlecht für mich; deswegen denke ich, dass ich jetzt aufhören werde.
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Sie gibt vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Er hat mich angelügt. Deswegen bin ich böse auf ihn.
He lied to me. That is why I am angry with him.
Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen.
I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Deswegen habe ich dir gesagt, du sollst nicht mit dem Auto fahren.
That's why I told you not to go by car.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad