Ejemplos del uso de "die Diagnose stellen" en alemán

<>
Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen. You must leave diagnosis to your doctor.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss. I have a couple of questions I need to ask.
Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her. The plants manufacture complex chemical compounds.
Können Sie bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Kannst du bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Der lehrer ließ die Schüler keinerlei Fragen stellen. The teacher didn't let the students ask any questions.
Die Ausgabe ist ihm in Rechnung zu stellen. The expense is chargeable on him.
Stellen Sie das Auto in die Garage. Put the car into the garage.
Stellen Sie den Wagen in die Garage. Put the car into the garage.
Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung. We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
Bitte gib mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Do you really need to ask the question to know the answer?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.