Ejemplos del uso de "direkt einspritzen" en alemán

<>
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?". If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".
Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause. After work, I go right home.
Sie trank direkt aus der Flasche. She drank straight from the bottle.
Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden. If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen. We ought to look the world straight in the face.
Er war direkt hinter mir. He was just behind me.
Die Nachmittagssonne scheint direkt in mein Zimmer. The afternoon sun comes directly into my room.
Mayuko ist direkt nach Hause gekommen. Mayuko came directly home.
Direkt nach den Sommerferien haben wir Prüfungen. We have exams right after summer vacation.
Er starrte mir direkt in das Gesicht. He stared me straight in the face.
Der Bus hält direkt vor meinem Haus. The bus stops before my house.
Sie schaute ihm direkt in die Augen. She looked him right in the eye.
Die Prüfungen sind direkt nach den Sommerferien. Exams are right after summer vacation.
Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht". The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos. There is a museum just north of the zoo.
Die Notiz wurde direkt auf den Umschlag notiert. The note is jotted directly on the envelope.
Sie wird mir direkt Bericht erstatten. She will report directly to me.
Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt. It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen. You can go there directly by bus or by train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR