Ejemplos del uso de "dritte Welt" en alemán

<>
Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.
Die vierte Stunde wurde auf die dritte verlegt. The fourth period was moved up to the third.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage. I took the lift to the third floor.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. The world will smile happily without me.
Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
Um nichts in der Welt werde ich das tun! I will not do that for the life of me.
Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs. The third star belonged to a certain king.
Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.
Der dritte März ist der Tag des Puppenfestivals. March 3 is the day of the Dolls' Festival.
Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen. I wouldn't miss it for the world!
Ich bin hier wohl das dritte Rad am Wagen. Ich werde hier nicht gebraucht. Seems like I'm the third wheel here. I should go.
Ich frage mich, ob ich für diese Welt gemacht bin. I wonder if I am made for this world.
Der dritte Satz nimmt liebevoll die Spielweise von Dorfmusikanten auf die Schippe. The third movement affectionately parodies village musicians and their playing.
Das Schlimme an der Welt ist nicht, dass die Leute zu wenig wissen, sondern dass sie zu viele Dinge wissen, die nicht stimmen. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben Your data will not be passed on to third parties
Das ist der drittlängste Fluss der Welt. This is the third longest river in the world.
Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber. The world is confronted with the problem of environmental pollution.
Geld regiert die Welt. Money talks.
Welches ist das zweitgrößte Land der Welt? What is the second largest country in the world?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR