Ejemplos del uso de "ein einziges" en alemán

<>
Eines Tages möchte ich ein Ass schlagen, nur ein einziges Mal. Just once, I'd like to get a hole-in-one some day.
Verschwende nicht ein einziges Reiskorn! Waste not a single grain of rice!
Nicht ein einziges Taxi hielt an. Not even one taxi stopped.
Ein einziges kritisches Wort macht sie schon nervös. A bare word of criticism makes her nervous.
Es gab nicht ein einziges Wort des Dankes von ihnen. There was not a single word of gratitude from them.
Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen. We listened carefully in order not to miss a single word.
Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.
Ich habe nicht ein einziges Wort verstanden von dem, was sie gesagt haben. I couldn't understand a single word of what they said.
Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt. In copying this paper, be careful not to leave out any words.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Ihr einziges Hobby ist das Sammeln von Briefmarken. Her only hobby is collecting stamps.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Meine Gesundheit ist mein einziges Kapital. My health is my only capital.
Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?
Tom sagte kein einziges Wort. Tom didn't utter a single word.
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Er ist ihr einziges Kind. He is the only child they have.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.
Tom hat kein einziges Wort gesagt. Tom didn't utter a single word.
Ist das ein Brief? Is this a letter?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR