Ejemplos del uso de "einnehmen" en alemán con traducción "take"

<>
Wie lange sollte ich diese Arznei einnehmen? How long should I take this medicine?
Wer wird den Platz seiner Mutter einnehmen? Who will take the place of his mother?
Ich muss meine Medizin alle sechs Stunden einnehmen. I have to take my medicine every six hours.
Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung. When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
Tom nahm ein Schlückchen Kaffee. Tom took a sip of coffee.
Ich nehme ein Glas Champagner. I'll take a glass of champagne.
Sie nahm ein Taxi zum Krankenhaus. She took a taxi to the hospital.
Nimm ein Buch und lies es! Take a book and read it!
Ich nahm ein Buch aus dem Regal. I took a book from the shelf.
Ich nahm ein Taxi, weil es regnete. I took a taxi because it was raining.
Ich nahm ein Taxi, da es regnete. Since it was raining, I took a taxi.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
1664 wurde die Stadt von den Engländern eingenommen. The city was taken by the English in 1664.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen. I've taken some medicine for my stomach ache.
Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel. I took a taxi from the station to the hotel.
Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen. I took a taxi to get there in time.
Er nahm ein Taxi, um seinen Zug nicht zu verpassen. He took a taxi in order not to miss the train.
Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen. Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
Ich nahm ein Bad, und dann trank ich ein Glas Bier. I took a bath and then had a glass of beer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.