Ejemplos del uso de "endete" en alemán

<>
mostrar
Tom endete an zweiter Stelle. Tom ended in second place.
Das Konzert endete mit der Nationalhymne. The concert concluded with the National Anthem.
Der Zweite Weltkrieg endete 1945. World War II ended in 1945.
Das Spiel endete in einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Das Besprechung endete um sechzehn Uhr. The meeting ended at 4:00 p.m.
Das Match endete in einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Die Straße endete in einer Sackgasse. The road came to a dead end.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Das Meeting endete früher als sonst. The meeting ended earlier than usual.
Die Party endete in einem wüsten Gelage. The party ended up with great revelry.
Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags. The meeting ended at 4:00 p.m.
Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittags. The meeting ended at three in the afternoon.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945. World War II ended in 1945.
Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters. The party ended up with the host's speech.
Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg. The match ended in victory for him.
Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte. Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig der Shōwa-Zeit. World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end.
Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende. I gave the dog a bone. That stopped its barking
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR