Sentence examples of "endete" in German

<>
show all
Tom endete an zweiter Stelle. Tom ended in second place.
Das Konzert endete mit der Nationalhymne. The concert concluded with the National Anthem.
Der Zweite Weltkrieg endete 1945. World War II ended in 1945.
Das Spiel endete in einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Das Besprechung endete um sechzehn Uhr. The meeting ended at 4:00 p.m.
Das Match endete in einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Die Straße endete in einer Sackgasse. The road came to a dead end.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden. The match ended in a draw.
Das Meeting endete früher als sonst. The meeting ended earlier than usual.
Die Party endete in einem wüsten Gelage. The party ended up with great revelry.
Die Besprechung endete um vier Uhr nachmittags. The meeting ended at 4:00 p.m.
Die Besprechung endete um drei Uhr nachmittags. The meeting ended at three in the afternoon.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre 1945. World War II ended in 1945.
Die Feier endete mit einer Rede des Veranstalters. The party ended up with the host's speech.
Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg. The match ended in victory for him.
Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte. Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig der Shōwa-Zeit. World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Herr Tamori wurde im Jahr 1945, also in dem Jahr, in dem der Zweite Weltkrieg endete, geboren. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end.
Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende. I gave the dog a bone. That stopped its barking
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download