Ejemplos del uso de "entdeckte" en alemán con traducción "discover"

<>
mostrar
Kapitän Cook entdeckte diese Inseln. Captain Cook discovered those islands.
Er entdeckte einen neuen Stern. He discovered a new star.
Sie entdeckte eine neue bunte Welt. She discovered a new colourful world.
Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte. I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Wer hat diese Insel entdeckt? Who discovered the island?
Wer hat das Radium entdeckt? Who discovered radium?
Von wem wurde das Radium entdeckt? Who was radium discovered by?
Tom und Mary entdeckten etwas Wunderbares. Tom and Mary discovered something amazing.
Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden. Oil has been discovered under the North Sea.
Ich frage mich, wer es entdeckt hat. I wonder who discovered it.
Verwende nicht "entdecken", wenn du eigentlich "erfinden" meinst. Don't use "discover" when you mean "invent".
Der Diamant wurde 1873 von einem Jungen entdeckt. The diamond was discovered by a boy in 1873.
Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt. Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt. I discovered a very nice place today.
Es war Marie Curie, die Radium entdeckt hat. It was Marie Curie who discovered radium.
Wie dumm ich war, diese einfache Lüge nicht zu entdecken! How foolish I was not to discover that simple lie!
Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt. It is said that the Vikings anticipated Columbus in discovering America.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase. After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR