Ejemplos del uso de "entfernen" en alemán con traducción "remove"

<>
Ich werde den Appendix entfernen. I am going to remove the appendix.
Ich werde den Blinddarm entfernen. I am going to remove the appendix.
Diese Verpackung zu entfernen, ist schwierig. This packaging is hard to remove.
Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen. It was difficult to remove the coffee stain.
Ich kann mein Ohrenschmalz nicht entfernen. I can't remove my earwax.
Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen. Soap helps remove the dirt.
Es ist nicht einfach, diese Verpackung zu entfernen. This packaging is hard to remove.
Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen. Soap has the property of removing dirt.
Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen. It's going to be difficult to remove this stain.
Ich habe mir ein Hühnerauge am Fuß entfernen lassen. I have had a corn removed from my foot.
Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen. A doctor tried to remove the bullet from his back.
Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten. Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
Wir entfernten die alten Möbel. We removed the old furniture.
Zeitschriften dürfen nicht aus dem Lesesaal entfernt werden. Periodicals may not be removed from the reading room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.