Ejemplos del uso de "ereignet" en alemán

<>
Traducciones: todos15 happen11 occur4
Hätte sich der Unfall in einer Stadt ereignet, hätte er zu einer Katastrophe geführt. If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet. A big earthquake occurred in India yesterday.
Das wird sich nicht ereignen. That won't happen.
Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung. The accident occurred at dawn.
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft. The accident happened previous to my arrival.
Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung. The accident occurred at dawn.
Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen. That forest fire happened from natural cause.
Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet. A big earthquake occurred in India yesterday.
Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft. The accident happened previous to my arrival.
Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen. That forest fire happened from natural cause.
Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr. The accident happened a year ago today.
Der Unfall ereignete sich heute vor einem Jahr. The accident happened a year ago today.
Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses. Most accidents happen near home.
Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses. Most accidents happen near home.
Vier Leute befanden sich in dem Wagen, als sich der Unfall ereignete. Four people were in the car when the accident happened.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.