Ejemplos del uso de "erkennen" en alemán

<>
Wir erkennen Ihren Schadensersatzanspruch an We acknowledge your claim for compensation
Ich kann ihn an seiner Sprechweise erkennen. I can tell it's him by the way he speaks.
Ich kann die Bedeutung dieses Satzes nicht erkennen. I can't make out the meaning of this sentence.
Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen. The driver could not distinguish the signal in the fog.
Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt. We never know the worth of water till the well is dry.
Tom konnte an Marys Akzent erkennen, dass sie wahrscheinlich aus Irland war. Tom could tell by Mary's accent that she was probably from the Ireland.
Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte. A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Ich konnte die Farbe seines Hemds nicht erkennen, denn es war zu dunkel draußen. I couldn't tell what color his shirt was because it was too dark outside.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.