Ejemplos del uso de "fühlte" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos251 feel246 touch1 otras traducciones4

mostrar

Sie fühlte sich etwas müde. She felt a bit tired.

Tom fühlte sich sehr einsam. Tom felt very lonely.

Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.

Der Doktor fühlte meinen Puls. The doctor felt my pulse.

Maria fühlte sich außen vor. Mary felt excluded.

Ich fühlte mich viel entspannter. I felt much more relaxed.

Er fühlte die Erde beben. I felt the earth shake.

Ich fühlte mich sehr unbehaglich I felt very uncomfortable

Sie fühlte sich ziemlich müde. She was feeling kind of tired.

Ich fühlte, wie das Haus wackelte. I felt the house shake.

Ich fühlte mich fehl am Platz. I felt out of place.

Ich fühlte mich nicht sehr gut. I wasn't feeling very well.

Er fühlte sein Herz schnell schlagen. He felt his heart beating fast.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. I felt my heart beating violently.

Er fühlte sich wie zu Hause. He felt at home.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. I felt something touch my feet.

Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte. I felt the sweat trickle down my brow.

Ich fühlte, wie etwas meinen Arm hinaufkroch. I felt something crawling up my arm.

Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte. I felt that I should help her.

Er fühlte sich beleidigt und wurde zornig. Feeling himself insulted, he got angry.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR