Ejemplos del uso de "führten" en alemán

<>
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. The success resulted from your efforts.
Sie führten ein glückliches Leben. They lived a happy life.
Ihre Bemühungen führten zu nichts. Their efforts came to nothing.
All unsere Anstrengungen führten zu nichts. All our effort ended in failure.
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus. They carried out the captain's order to the letter.
Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus. We carried out the captain's order to the letter.
Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch. The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Sie debattierten über eine Landreform, führten sie aber niemals durch. They debated land reform but never carried it out.
Tom und Mary führten eine hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe. Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage.
Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück. They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.