Ejemplos del uso de "für eine" en alemán

<>
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Leihst du mir dein Fahrrad für eine Stunde? Will you lend me your bicycle for an hour?
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Ist noch Platz für eine weitere Person? Is there any space for one more person?
Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten. I can't afford the time for a journey.
Was ist das denn für eine Logik: man liegt immer falsch, bis die Richtigkeit bewiesen ist? What kind of logic is this: one's always wrong, until proved right?
Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich? What sort of curtains do you think would go with the carpet?
Ist das genug Essen für eine Woche Camping? Will this much food do for a week's camping?
Was für eine Methode benutzt ihr, um eure Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Ich entschuldigte mich für eine Minute. I excused myself for a minute.
Im Bus hat ein Junge Platz für eine alte Frau gemacht. In the bus, a boy made room for an old woman.
Was für eine Methode benutzt du, um deine Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Tom verpasste die Gelegenheit für eine Beförderung. Tom missed the opportunity for a promotion.
Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden? What kind of treatment will I get?
Ich bete für eine bessere Zukunft. I pray for a better future.
Mein bester Freund arbeitet für eine NGO in Afghanistan. My best friend works for an NGO in Afghanistan.
Das war nur Liebe für eine Nacht. It was just a one-night stand.
Ich muss für eine Biologiearbeit lernen. I have to study for a biology test.
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Dateien zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Was für eine schöne Aussicht! What a fine view!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.