Ejemplos del uso de "für einen moment" en alemán

<>
Der Schock nahm ihr die Sprache für einen Moment weg. The shock robbed her of speech for a moment.
Sie blieb dort für einen Moment. She stayed there for a moment.
Ich sah sie für einen Moment, habe sie aber dann in der Menschenmenge verloren. I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
Tom bat Mary, sich einen Moment hinzusetzen. Tom asked Mary to sit down for a while.
Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich. Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Ich bat sie, einen Moment zu warten. I asked her to wait a moment.
Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten. To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
Einen Moment, bitte. Just a moment, please.
Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen. These clothes are not appropriate for a cold winter day.
Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war. It took him a moment to realize where he was after he came to.
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Bitte warten Sie einen Moment. Hold on a moment, please.
Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch. The price is kind of high for a used car.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten? Would you mind waiting a moment?
Für einen Koch ist Salz notwendig. Salt is necessary for a cook.
Können Sie einen Moment warten? Would you mind waiting a few minutes?
Ein sonniges Wochenende ist wie geschaffen für einen Kurzurlaub im Gebirge. A sunny weekend is perfect for a mountain getaway.
Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf. Please wait a moment and don't hang up.
Eine hohe Salzdiät verteidigen kann für einen hohen Blutdruck sorgen. Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR