Ejemplos del uso de "für heute" en alemán

<>
Traducciones: todos16 for today8 otras traducciones8
Das ist genug für heute. That's enough for today.
Ich habe eine Reservierung für heute. I have a reservation for today.
Es reicht für heute, ich bin müde. That's enough for today. I'm tired.
Für heute bin ich fertig mit der Arbeit. I've finished all the work for today.
Das ist genug für heute, ich bin müde. That's enough for today. I'm tired.
Wir sind für heute mit der Arbeit fertig. We have finished the work for today.
Mir reicht es für heute. Ich bin zu müde. I've had it for today. I'm too tired.
Am Ende des Unterrichts sagte der Lehrer: "Genug für heute." At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."
Ich mache Schluss für heute I call it a day
Die Wettervorhersage für heute traf zu. Today's weather forecast proved right.
Hast du Pläne für heute Abend? Do you have plans for tonight?
Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus. The weatherman predicts snow for tonight.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. I'm sorry, today is fully booked.
Ich würde gerne eine Reservierung für heute Abend machen. I'd like to make a reservation for tonight.
Ich glaube, es ist an der Zeit für mich, für heute Schluss zu machen. I think it's time for me to call it a day.
Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht. For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.