Exemplos de uso de "falle" em alemão

<>
Es sieht so aus, dass wir in eine Falle tappen. It looks like we fell into a trap.
Rufe im Falle eines Brandes 119 an. In case of fire, dial 119.
Vielleicht ist es eine Falle. Maybe it's a trap.
Wählen Sie im Falle eines Brandes die 119. In the case of fire, dial 119.
Es könnte vielleicht eine Falle sein. It might be a trap.
Zerschlagen Sie diese Scheibe im Falle eines Brandes. Break this glass in case of fire.
Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen. I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.
Im Falle eines Brandes rufen Sie bitte 119 an. In the case of fire, dial 119.
Die Maus wurde von einem großen Stück Käse in die Falle gelockt. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Im Falle, dass du es möchtest, werde ich es tun. In case you want, I will do it.
Dieses Recht kann nicht in Anspruch genommen werden im Falle einer Strafverfolgung, die tatsächlich auf Grund von Verbrechen nichtpolitischer Art oder auf Grund von Handlungen erfolgt, die gegen die Ziele und Grundsätze der Vereinten Nationen verstoßen. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Hochmut kommt vor dem Fall. Pride goes before a fall.
Schildern Sie kurz Ihren Fall. State your case briefly.
Er ließ die Anchovis fallen. He dropped the anchovies.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. We set out traps for catching cockroaches.
Ich muss diesen Baum fällen. I have to fell this tree.
Wo gehobelt wird, fallen Späne. You have to break an egg to make an omelette.
Hast du vor alle Bäume hier zu fällen? Are you going to cut down all the trees here?
Sie haben alle abgestorbenen Bäume gefällt. They chopped down all the withered trees.
Ich habe Angst zu fallen. I'm afraid to fall.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.