Ejemplos del uso de "fanden" en alemán

<>
mostrar
Sie fanden keinen derartigen Beweis. They found no such proof.
Sie fanden Tom in der Menschenmenge. They found Tom in the crowd.
Wir fanden die Fußspuren im Sand. We found the footprints in the sand.
Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt. They found a mysterious city in ruins in the desert.
Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch. We found the stolen bag in this bush.
Die Taucher fanden ein Wrack auf dem Meeresgrund. The divers found a wreck on the sea-bed.
Wir fanden heraus, dass er ihr Vater war. We found out that he was her father.
Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben. We found out recently that some foxes live here on this mountain.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder. Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren". The word that Tom and Mary where seeking, they found only at the end of the sentence, as it was the word that was "lost".
Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen. We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen. Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt. Meg found a four leaf clover.
Ich finde seinen Roman langweilig. I think his novel is boring.
Frauen finden, dass Männer oft sehr kompliziert sind. Women feel that men are often very complicated.
Gute Leute finden sich überall. Good people can be found anywhere.
Er fand die Bettlaken nicht. He didn't found the bedclothes.
Wie finden Sie unsere Netzpräsenz? What do you think of our website?
Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do
Finden Sie, ich bin hässlich? Do you think I'm ugly?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR