Ejemplos del uso de "feinde" en alemán

<>
Er hatte viele politische Feinde. He had many political enemies.
Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit. No liberty for the enemies of liberty.
Bei solchen Freunden braucht man keine Feinde mehr. With such friends, one needs no enemies.
Militärische Geheimnisse an Feinde zu verkaufen ist Verrat. It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Fürchte keine Tiger als Feinde; fürchte Schweine als Freunde. Don't be afraid of having tigers for enemies; be afraid of having pigs for friends.
Der Feind bombardierte die Fabrik. The enemy dropped bombs on the factory.
Sie luden Freund und Feind ein They invited friend and foe
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
Lasst den Feind nicht näherkommen. Don't let the enemy get close.
Ich weiß, wer mein Feind ist. I know who my enemy is.
Was heute Freund, ist morgen Feind. Today's friends are tomorrow's enemies.
Ich habe nicht einen einzigen Feind. I don't have a single enemy.
Sie überraschten den Feind im Morgengrauen. They surprised the enemy at dawn.
Unsere Truppen griffen den Feind an. Our troops engaged with the enemy.
Der Feind hat unsere Kapitulation gefordert. The enemy has demanded our surrender.
Der Feind nähert sich der Stadt. The enemy approaches the town.
Neid ist ein Feind der Freundschaft. Jealousy is an enemy to friendship.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.