Ejemplos del uso de "flehe dich an" en alemán

<>
Ich flehe dich an, mir zu helfen. I beg you to help me.
Ich flehe dich an, lass mich ausreden. I do beseech you, hear me through.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben? Do you remember the day when you and I first met?
Du hörst dich an wie deine Mutter. You sound like your mother.
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Do you remember the day when we first met?
Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt? Have you got used to living in Tokyo?
Ich freue mich darauf, dich an Weihnachten zu sehen. I look forward to seeing you at Christmas.
Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin. I'll phone you as soon as I get to the airport.
Morgen rufe ich dich an! I'll call you up tomorrow.
Halte dich an dein Versprechen. Abide by your promise.
Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese. Make a few good friends and stick to them.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben? Do you remember the day when we first met?
Erinnerst du dich an mich? Do you remember me?
Du musst dich an die Regeln halten. You must keep to the rules.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst. It is about time you stopped being so idle and did some work.
Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. I must remind you of your promise.
Kannst du dich an das erste Mal erinnern, dass du Tom gesehen hast? Can you remember the first time you saw Tom?
Kannst du dich an seinen Namen erinnern? Can you remember his name?
ich rufe dich an I'll call you
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.