Ejemplos del uso de "früher oder später" en alemán con traducción "sooner or later"

<>
Traducciones: todos18 sooner or later18
mostrar
Er wird früher oder später zurückkommen. He will come back sooner or later.
Sie werden es früher oder später herausfinden. They will find out sooner or later.
Sie werden es früher oder später gewahr. They will find out sooner or later.
Sie werden es früher oder später merken. They will find out sooner or later.
Früher oder später müssen wir alle sterben. Sooner or later we all are going to die.
Früher oder später wird er mir alles sagen. Sooner or later he will tell me everything.
Früher oder später wird er das Geheimnis erfahren. He'll know the secret sooner or later.
Früher oder später wird sie den Schock überwinden. Sooner or later, she'll get over the shock.
Früher oder später wird ihn das Glück verlassen. Sooner or later, he will run out of luck.
Früher oder später wird er mir alles erzählen. Sooner or later he will tell me everything.
Früher oder später wirst du in Schwierigkeiten geraten. Sooner or later, you will be in trouble.
Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen. Sooner or later, his luck will run out.
Dieses Angelegenheit muss früher oder später geklärt werden. This matter must be dealt with sooner or later.
Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen. Sooner or later, you will regret your idleness.
Er wird früher oder später ein guter Anwalt sein. He'll make a good lawyer sooner or later.
Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Es war jedem klar, dass die Ehe früher oder später in einer Scheidung enden würde. It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Denn wenn eine Frau zu viel allein gelassen wird, fängt sie früher oder später zu denken an... Und man weiß nicht, was sie dann entdecken mag. For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR