Exemples d'utilisation de "freundlichen" en allemand

<>
Am Ende des Briefes schrieb er "Mit freundlichen Grüßen", dann unterschrieb er. At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
Der Onkel gab mir einen freundlichen Rat. The uncle gave me a friendly piece of advice.
Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln. She greeted me with a pleasant smile.
Sie ist freundlich zu ihm. She is kind to him.
Er hat ein freundliches Wesen. He has a friendly nature.
Die Leute aus Santiago sind nicht so freundlich wie die übrigen Chilenen. People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans.
Ihr seid beide wirklich freundlich. You two are really kind.
Am Anfang waren die Indianer freundlich. At first, the Indians were friendly.
Ein Kamel ist ein sanftes und freundliches, zahmes Tier, das in Afrika, vor allem in den Wüsten von Libyen, Numidien und den Barbareskenstaaten, häufig vorkommt und an dem Afrikaner ihren Reichtum abschätzen. A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Lybia, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.
Er ist heute sehr freundlich. He is being very kind today.
Er ist sehr freundlich zu uns. He is very friendly to us.
Keiko ist freundlich, nicht wahr? Keiko is kind, isn't she?
Die Chinesen sind ein freundliches Volk. The Chinese are a friendly people.
Sei freundlich zu alten Menschen. Be kind to the old.
Die Spanier sind ein freundliches Volk. The Spaniards are a friendly people.
Er sprach freundlich mit mir. He spoke kindly with me.
Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein. You must be friendly with your neighbors.
Sie ist nicht freundlich zu ihm. She isn't kind to him.
Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein. You must be friendly with your neighbors.
Er ist sehr freundlich zu mir. He is very kind to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !