Exemples d'utilisation de "gebe" en allemand

<>
Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand. I am shaking hands with my worst enemy.
Ich gebe dir mein Wort. I give you my word.
Ich gebe gern Geld für Bücher aus. I am happy to spend money on books.
Ich gebe dir einen Rat. I'll give you a piece of advice.
Ich gebe zu, dass er recht hat. I admit that he is right.
Ich gebe dir ein Buch. I give you a book.
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe. I am alive even though I am not giving any sign of life.
Ich gebe John den Apfel. I give John the apple.
Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund Kopsalat zu fressen gebe? Is it OK to feed my dog lettuce?
Ich gebe den Bettlern immer etwas. I always give something to the beggars.
Ist es in Ordnung, wenn ich meinem Hund das gleiche Futter wie meiner Katze gebe? Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß. I give my friend a bunch of flowers.
Ich gebe dir, was du willst. I'll give you anything that you want.
Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf. I don't give a fig about my CV.
Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe? Do you need me to give you some money?
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss! If I come down, I'm giving you a headbutt!
Ich gebe dir eine Antwort in ein, zwei Tagen. I will give you an answer in a day or two.
Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt. If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Wo ist dein Zwanziger? Ich gebe dir fünf Dollar dafür. Where is your twenty? I'll give you five bucks for it.
Ich gebe euch einen kurzen Text auf Esperanto und eine Vokabelliste, die ausreicht um den Text ins Englische zu übersetzen. I'll give you a short text in Esperanto and enough vocabulary for you to translate this text into English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !