Ejemplos del uso de "gegenüber stellen" en alemán

<>
Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom is suspicious of Europeans.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein. The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Die Welt steht dem Problem der Umweltverschmutzung gegenüber. The world is confronted with the problem of environmental pollution.
Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Do you really need to ask the question to know the answer?
Er ist Jazz gegenüber voreingenommen. He has a prejudice against jazz.
Wir stellen niemanden mehr ein. We are not hiring anymore.
Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen. Everybody showed sympathy toward the prisoner.
Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen. First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
DHast du das je dem Lehrer gegenüber erwähnt? Have you ever mentioned this to the teacher?
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Eine Person, die nicht lesen will, hat keinen Vorteil gegenüber einer anderen, die nicht lesen kann. A person who won't read has no advantage over one who can't read.
Darf ich dir eine Frage stellen? May I ask you a question?
Sie stehen Finanzproblemen gegenüber. They are facing financial problems.
Der lehrer ließ die Schüler keinerlei Fragen stellen. The teacher didn't let the students ask any questions.
Mir gegenüber war er um einiges kürzer angebunden. He was rather shorter with me.
Darf ich den Fernseher leiser stellen? May I turn down the TV?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR