Ejemplos del uso de "gegen" en alemán con traducción "against"

<>
mostrar
Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.
Sie wandten sich gegen Deutschland. They turned against Germany.
Ich bin gegen diese Ehe. I'm against the marriage.
Meine Idee ging gegen seine. My idea went against his.
Das verstößt gegen das Gesetz. This is against the law.
Gegen Ungerechtigkeit muss man protestieren. You must speak out against injustice.
Das geht gegen meine Prinzipien. That runs against my principles.
Die Menge protestierte gegen Abtreibung. The throng protested against abortion.
Ich bin gegen den Gesetzesentwurf. I'm against the bill.
Die Gruppe protestierte gegen Rassendiskriminierung. The crowd protested against racial discrimination.
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
Sie sagte gegen ihn aus. She testified against him.
Wir segelten gegen den Wind. We sailed against the wind.
Sie hat gegen ihn ausgesagt. She testified against him.
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung. He fought against racial discrimination.
Der Beweis war gegen mich. The evidence was against me.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter. The inhabitants rebelled against the ruler.
Der Regen peitschte gegen das Fenster. The rain whipped against the window.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR