Ejemplos del uso de "gehabt" en alemán

<>
Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.
Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt. All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Er mag recht gehabt haben. He may have been right.
Hast du gestern viel Spaß gehabt? Did you have a good time yesterday?
Habt ihr einen schönen Sommer gehabt? Did you have a nice summer?
Du hast elf Flaschen Bier gehabt! You’ve had eleven bottles of beer!
Seitdem habe ich eine Pechsträhne gehabt. I have had a series of misfortunes since then.
Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben. They must have had an accident.
Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt. We've had a lot of rain this year.
Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt. Without your help I would have had no success.
Seit einer Woche habe ich keinen Stuhlgang gehabt. I have not had a bowel movement for a week.
Wir haben dieses Jahr nicht viel Regen gehabt. We haven't had much rain this year.
Vor zwei Jahren habe ich eine Abtreibung gehabt. I had an abortion two years ago.
Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht. If he had had time, he would have visited us.
Du kannst nicht hungrig sein. Du hast gerade Mittagessen gehabt. You can't be hungry. You've just had dinner.
Tom muss einen Grund gehabt haben, warum er sich verspätete. Tom must have had a reason for being late.
Wenn ich kein Geld gehabt hätte, hätte ich kein Haus. If I didn't have money I wouldn't have a house.
Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte. We came to the conclusion that he had been right.
Wäre sie nur etwas geduldiger gewesen, hätte sie vielleicht Erfolg gehabt. If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Hättest du dich etwas mehr angestrengt, hättest du auch Erfolg gehabt. With a little more effort, he would have succeeded.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.