Ejemplos del uso de "gemein" en alemán

<>
Wir haben nicht viel gemein. We don't have much in common.
Sein Bruder war gemein zu mir. His brother was nasty to me.
Tom und Maria haben viel gemein. Tom and Mary have a lot in common.
Die Japaner haben mit den Chinesen viel gemein. The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache. We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
Der gemeine Fisch schwimmt vorzüglich. The common fish swims beautifully.
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen. It is mean of him to deceive an elderly lady.
Was mag ihn dazu veranlasst haben, sich so gemein zu verhalten? What can have induced him to behave so cruelly?
Er will nicht gemein sein, er ist es halt von Natur aus. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Es ist gemein von dir von mir zu erwarten, dass ich eine Speise esse, die ich nicht essen will. It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.