Ejemplos del uso de "gerüchten" en alemán

<>
Traducciones: todos32 rumor27 rumour5
mostrar
Im Gegensatz zu vielen Gerüchten, weiß ich nicht alles. In contrast to many rumours, I don't know everything.
Das Gerücht kann nicht stimmen. The rumor can't be true.
Hast Du die letzten Gerüchte gehört? Have you heard the latest rumours?
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht. The rumour has already spread.
Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage. The rumor was without foundation.
In jedem Gerücht steckt auch ein Körnchen Wahrheit. Every rumour contains a grain of truth.
Könnte das Gerücht wahr sein? Can the rumor be true?
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit. Every rumour contains a grain of truth.
Das Gerücht erwies sich als wahr. The rumor proved to be true.
Das Gerücht kann nicht wahr sein. The rumor cannot be true.
Fast alle Studenten glaubten das Gerücht. Almost all the students believed the rumor.
Das Gerücht ist nur zu wahr. The rumor is only too true.
Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen. The rumor had no foundation in fact.
Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr. Clearly, the rumor is not true.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. The rumor turned out to be true.
Ich denke, dass das Gerücht wahr ist. I think that rumor is true.
Das Gerücht stellte sich als falsch heraus. The rumor turned out to be false.
Es gibt Gerüchte, dass er zurücktreten wird. There are rumors that he will resign.
Es gibt Gerüchte, dass er zurückgetreten sei. There is a rumor that he has resigned.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR