Ejemplos del uso de "gesehen" en alemán

<>
Rechtlich gesehen ist er frei. From the standpoint of the law, he is free.
Insgesamt gesehen hatte mein Vater ein glückliches Leben. Considering everything, my father's life was a happy one.
Ich habe ihn kurz in der Menge gesehen. I caught a glimpse of him in the crowd.
Lidya hat noch nicht in ihren Posteingang gesehen. Lidya hasn't checked her mailbox yet.
Lidya hat noch nicht in ihren Briefkasten gesehen. Lidya hasn't checked her mailbox yet.
Tom fiel vom Boot und ward nimmermehr gesehen. Tom fell from the boat and was lost.
Im Ganzen gesehen ist das Leben doch wie ein Traum. After all, life is just like a dream.
Es ist lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen. It's been ages since we last met.
Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie so viel an Ausschweifungen gesehen. I've never witnessed so much debauchery in my entire life.
Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben. It's been ages since we last met.
Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. I couldn't recognize him, not having met him before.
Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben. It's been ages since we last met.
Technisch gesehen können Miosis verursachende Drogen die Auswirkungen Mydriasis verursachender Drogen auf das PNS lindern, da sympathische und parasympathische Stimulation ihre Wirkungen gegenseitig aufzuheben scheinen. Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.