Ejemplos del uso de "gesellschaft" en alemán

<>
Wir leben in einer zivilisierten Gesellschaft. We live in a civilized society.
Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden. Try to avoid bad company.
Diese Feier ist eine geschlossene Gesellschaft. This party is an intimate gathering.
Bist du bei dieser Gesellschaft Mitglied? Are you a member of this society?
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Er wurde von der Gesellschaft ausgeschlossen. He was excluded from the society.
Komm und leiste mir etwas Gesellschaft. Come and keep me company.
Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft. He is a danger to society.
Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. Try to avoid bad company.
Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft. Drugs are a cancer of modern society.
Sie erfreuen sich ihrer gegenseitigen Gesellschaft. They enjoy one another's company.
Hass ist ein Krebsgeschwür in der Gesellschaft. Hate is a cancer on society.
Die Gesellschaft schließt ihre Bücher Ende März. The company closes its books at the end of March.
Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft. Drug addiction is a cancer in modern society.
Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht. The company has cut a figure in the computer industry.
Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft. An individual is the smallest unit of the society.
Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten. You should keep away from bad company.
Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft. Language is an indispensable instrument of human society.
Sie genießen ein jeder die Gesellschaft der anderen. They enjoy one another's company.
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß. The influence of TV on society is great.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.