Ejemplos del uso de "gesessen" en alemán con traducción "sit"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind. I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen. She refused to play with it, and just sat and looked angry.

Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you?

Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you?

Lass ihn da nicht sitzen! Don't let him sit there.

Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.

Ich mag vorne im Bus sitzen. I like to sit in the front of the bus.

Du musst nur still sitzen bleiben. You have only to sit in silence.

Der Lehrer sitzt auf dem Stuhl. The teacher sits on the chair.

Im Bus sitze ich immer ganz vorne. When in a bus, I always sit at the front.

Möchten Sie nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?

Ich werde hier sitzen, bis er singt. I will sit here until he sings.

Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? Wouldn't you rather sit by the window?

Ich kenne den Mann, der dort drüben sitzt. I know the man sitting over there.

Sie sitzt in der Küche und trinkt Tee. She's sitting in the kitchen and drinking tea.

Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun. She'll sit there for hours without doing anything.

Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer. Tom often sits in front of his computer all day.

Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.

Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten. We were so excited that we couldn't sit still.

Die Henne sitzt auf ihren Eiern bis sie ausgebrütet sind. The hen sits on her eggs until they hatch.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR