Ejemplos del uso de "gingen bankrott" en alemán

<>
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist. In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway.
Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. We went without him because he wasn't ready.
Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Wir gingen in den Park, um zu spielen. We went to the park to play.
Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche. They went to church on Christmas Eve.
Wegen Regenmangel gingen die Pflanzen ein. Absence of rain caused the plants to die.
Wir gingen nach Leibeskräften an die Arbeit. We set to work with might and main.
Sie gingen gestern ins Kino. They went to the movies last night.
Herr Johnson war besorgt wegen der Geldbeträge, die durch sorgloses Management verloren gingen. Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Nicht nur er, sondern auch seine Schwestern gingen ins Kino. Not only he but also his sisters went to the movies.
Nach einer Weile gingen sie weiter. They began to walk again after a while.
Sie gingen die Treppe hinauf. They walked up stairs.
Sie gingen an den Strand. They went to the beach.
Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus. They went to an expensive restaurant for lunch.
Sie gingen auf das Tor zu. They walked toward the gate.
Wir gingen einen schmalen Pfad entlang. We walked along a narrow path.
Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang. They were walking along the street arm in arm.
Viele Jahre gingen vorüber. Many years went by.
Sie gingen nach Edinburg, um der Sommerhitze zu entfliehen. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.