Ejemplos del uso de "höchste zeit" en alemán
Es ist höchste Zeit, dass Sie aufhören, Ihr Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst, dein Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass ihr aufhört, euer Geld zu verschwenden.
It's high time you stopped wasting your money.
Es ist höchste Zeit, dass du dich zur Schule aufmachst, nicht wahr?
It's high time you left for school, isn't it?
Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt; sie sind zu lang geworden.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.
It is about time you stopped being so idle and did some work.
Tom erhielt für die höchste Verkaufsleistung innerhalb der Firma einen Preis.
Tom got an award for the highest sales at his company.
Dies ist mit Abstand das höchste Gebäude in dieser Stadt.
This is by far the tallest building in this city.
Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad