Ejemplos del uso de "hörst dich an" en alemán

<>
Du hörst dich an wie deine Mutter. You sound like your mother.
Sie hören sich an wie Ihre Mutter. You sound like your mother.
Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört. It's not as bad as it sounds.
Seine Worte hören sich vernünftig an. His words sound reasonable.
Dein Plan hört sich toll an. Your plan sounds great.
Dieses Lied hört sich traurig an. This song sounds sad.
Das alles hört sich toll an. This all sounds great.
Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt. It may sound strange, but it is true.
Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr. It may sound strange, but it is true.
Achtung: Das chilenische Spanisch kann sich anderswo komisch anhören. Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Du hörst dich wie Eco an. You sound like Eco.
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben? Do you remember the day when you and I first met?
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? Do you remember the day when we first met?
Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt? Have you got used to living in Tokyo?
Ich freue mich darauf, dich an Weihnachten zu sehen. I look forward to seeing you at Christmas.
Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen bin. I'll phone you as soon as I get to the airport.
Morgen rufe ich dich an! I'll call you up tomorrow.
Halte dich an dein Versprechen. Abide by your promise.
Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese. Make a few good friends and stick to them.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR