Ejemplos del uso de "hatte" en alemán con traducción "take"

<>
mostrar
Tom bat Mary, zurückzunehmen, was sie gesagt hatte. Tom asked Mary to take back what she said.
Er nahm alles, was er gesagt hatte, zurück. He took back everything he said.
Ich fühlte mich besser, nachdem ich mich ausgeruht hatte. I felt better after I took a rest.
Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte. I took a taxi because the bus was late.
Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich mir ein Taxi. Since the bus was late, I took a taxi.
Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte. He took to drinking after his wife left him.
Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?
Hast du die Bücher zurückgebracht? Did you take back the books?
Jemand hat meine Tasche weggenommen. Somebody took away my bag.
Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet. Tom took a picture of his own camera.
Tom hat sein Hemd ausgezogen. Tom took his shirt off.
Der König hat sich ausgezogen. The king took his clothes off.
Er hat irrtümlich Gift genommen. He took poison by mistake.
Ich habe meine Schuhe ausgezogen. I took my shoes off.
Da habe ich gerade geduscht. I was taking a shower then.
Ich habe mich gerade geduscht. I was just taking a shower.
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Autos haben die Fahrräder verdrängt. Cars took the place of bicycles.
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Hast du vor, am Treffen teilzunehmen? Are you planning to take part in the meeting?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR