Ejemplos del uso de "heftig" en alemán

<>
Traducciones: todos13 fierce3 violent1 violently1 otras traducciones8
Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.
Sie hat ihn heftig getreten. She kicked him hard.
Es regnete den ganzen Tag lang heftig. It rained heavily all day.
Da ich heftig erkältet bin, gehe ich zum Arzt. I'll consult a doctor as I have a bad cold.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Es begann heftig zu schneien, als ich aus dem Zug stieg. It began to snow heavily as I got off the train.
Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte. I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Ich hatte kaum das Haus verlassen, als es anfing heftig zu regnen. I had hardly left home when it began to rain heavily.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.